№14 2011


Содержание


Елена Скульская (Эстония). Короче, чем жизнь.Из книги об отце.
Феликс Чечик (Израиль). Документальное кино. Стихи.
Борис Хазанов (Германия). Универсальная грамматика. Рассказ.
Евгений Орлов (Латвия). Двенадцать винных ягод. Стихи.
Петр Ильинский (США). Обратный путь. Рассказ.
Рафаэль Шустерович (Израиль). Посвящения. Стихи.

Петербургские мосты
Ольга Пуссинен (Финляндия). «Полукровки, метисы...» Стихи.
Сергей Пичугин. (Латвия). Поэт. Стихи.
Ольга Гришина (Бельгия). «Туман поднимается – темный…». Стихи.

Семен Крайтман (Израиль). «дорога из Тиберии назад…». Стихи.

Балтийские строфы
Руслан Соколов (Даугавпилс). «Осенью…». Стихи.
Павел Васкан (Рига). «Что сказать…». Стихи.
Евгения Ошуркова (Рига). Vert. Стихи. Сергей Смирнов (Вильнюс). Ворон. Стихи. Владимир Трофимов (Клайпеда). Дождь в порту.Стихи.
Светлана Лаптева (Висагинас). Молитва. Стихи. Николай Гуданец (Рига). Песнь благодарности. Стихи.

Финская тетрадь
Алексей Ланцов (Сало). «Мой сосед, Тоссавайнен…».Стихи. Татьяна Перцева (Хельсинки). Padla internacionalis. Рассказ. Елена Лапина-Балк (Хельсинки). Клоунада. Рассказ.

Анна Людвиг (Германия). Сорок восемь шагов. Стихи. Аркадий Маргулис (Израиль). Испанский гранд. Рассказ. Михаил Блехман (Канада). Грог. Рассказ.

Молодые голоса
Таисия Ковригина (Литва). Утренние гимны.Стихи.
Кристина Маиловская (Финляндия). «Я – такая-сякая!..» Стихи.

Константин Вогак (Франция). Опять мне Отчизна снитсяСтихи.
(публикация Р.Б. Евдокимова-Вогака)

Леонид Рябков (Молдова). Два желания.Рассказ. Инна Иохвидович (Германия). Быть счастливой.Рассказ. Семен Каминский (США). Мест нет.Рассказ.

Американский дивертисмент
Игорь Джерри Курас (Бостон). Дорогой галстук. Рассказ. Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Инфернальница.Рассказ. Борис Юдин (Нью-Йорк). Подарочек. Дела семейные.Рассказы.
Людмила Агеева (Германия). Юбилейный лытдыбр.Рассказ. Ирина Шиповская (Германия). Дрезденская вигилия.Эссе.

SnowFalling

Кристина МАИЛОВСКАЯ

МОЛОДЫЕ ГОЛОСА

* * *

Я – такая-сякая! Я – разная.

А в глазах есть восточная грусть.

Православную Пасху я праздную,

Справив Пейсах и сладкий Новруз.

Ах, семья ты моя, многоликая...

Я люблю многокрасочность душ.

Молоканская бабушка кликала:

«Нонче день-та какой? А-а? Христюш?»

Дед по-русски, с трудом, неразборчиво

«Насреддина» мне на ночь читал,

Шашлыками бараньими потчивал,

В помидоры лавашем макал.

А прабабушка туфлями шаркала,

Местечковость в душе сохранив.

Ее дочка за стенкою плакала

От наплыва кавказской родни.

Мне даровано чудо ничейности!

Быть никем – это тоже ведь шик!

Я храню все семейные ценности

В саквояже цветастой души.

* * *

Моей бабушке

Ольге Матвеевне

Моя бабушка чтит традиции,

Как индейцы племени Майя,

И даже в страшном сне не приснится ей,

Кто я на самом деле такая.

Я припёрлась к ней больная и нервная,

С котом, из портфеля выглядывающим.

И вроде бы в одного Бога мы веруем,

И вроде бы надо дать мне пристанище.

И вижу, как смотрит на меня она с ужасом –

Откуда, мол, ты такая выискалась?

А я скучаю по пьяному мужу

И во сне пью шотландский виски.

И башка моя набита мусором,

Как луком чулок капроновый.

И я слушаю странную музыку,

А ночами читаю Платонова.

Моя бабушка была бухгалтером

И читала журнал «Работница».

А теперь ругается матерно

И пьет пустырник в бессонницу.

Мне найти бы решение верное

И сделать правильно выводы…

Мы любим друг друга, наверное –

У нас нет другого выхода!

Барбекью

Тихий весенний вечер. И я не совсем одна.

Ем шашлыки. По-ихнему, барбекью.

Знаешь, что, милый – налей мне бокал вина.

Я хочу выпить. Плевать мне, что я не пью!

Я хочу выпить за то, что еще жива.

Сумки-котомки. Ребенок. И старый кот,

И сотня книжек.  Вот все, что я нажила.

Кто я... Откуда... Куда... И который мне год?

Может, начать исчисленье с сегодняшних дней?

Взять и родиться по новой на финской земле?

Сквозь облака улыбнулся мне прадед Матвей,

А дед Загид прискакал на агдамском осле.

Без паспортов и без виз. Просто так. Налегке.

Фрукты. Лаваш. И бутылка сухого вина.

«Деда! Скажи! Что же ждет там меня вдалеке?

Деда! Ты здесь? Я же знаю, что я не одна!»

Вот и мой муж. Правда, бывший. Но все же родной.

С шашкой казацкой. На деревянном коне.

«Выпей, родимый, со мной в добрый час по одной.

Было ли – не было? В жизни? А может, во сне?»

Выпью еще. И откроется дверь в никуда.

Дружно повалит родной разномастный народ.

И побледнеют границы и города.

Самое время начать бесконечный полет...

……………………………………………………………….

Милый уснул. И заветрился грустный шашлык.

Кот раздраженно прошамкал мне: «Дура, не пей!»

Он, как и я, знаю, к Питеру больше привык.

Сквозь облака прослезился мой прадед Матвей.

* * *

Толстый финн мне нежно гладит ручку,

На своем бормочет мне о главном.

Он гадает, что же я за штучка?

Просто я зализываю раны.

Солнце светит нежно,  по-апрельски.

И балтийский берег так прекрасен!

Милый дом. И в клетку занавески.

Добрый финн на многое согласен.

Он готовит сауну, стараясь.

Я лежу на травке, словно пума.

Мне сейчас нужна такая малость –

Просто ни о чем совсем не думать!

Я его однажды съем на ужин.

А пока, любуясь панорамой,

Я треплю его смешные уши.

Просто я зализываю раны.

* * *

Я сюда вернулась. Вот и славно!

Мы ведь все живем в ладонях Божьих.

Я теперь иду дорогой главной –

Радуюсь, что день без боли прожит.

Сосны мне протягивают руки

И по-фински шепчут: «Терве, терве…»

Мою душу взяли на поруки,

Штопают потрепанные нервы.

Здесь красиво очень! Море. Камни,

Мхом заросшие, как будто бородою.

Странное есть чувство, что пора мне

Затеряться где-то под водою,

Прорасти кувшинкой бессловесной

И прожить одно большое лето…

Уткам здесь совсем неинтересно,

Что была когда-то я поэтом,

Что жила в корявой комнатушке

Жизнью полупьяного замеса,

А с комода Лермонтов и Пушкин

На меня смотрели с интересом…

Все прошло. И сил уже немного.

«Не шалю и починяю примус»…

Я дышу, живу и – слава Богу!

Значит, жизнь моя мне не приснилась.

* * *

Я верю в то, что жизнь свое возьмет –

И каждому воздастся по заслугам!

Я также верю в то, что каждый год –

Необходимое звено земного круга.

Я верю, что рождение и смерть

Находятся в одной и той же точке.

И мне совсем не страшно умереть –

Я так люблю, как лопаются почки!

Я просто верю, что замкнется круг –

И к этому я мысленно готова!

Потухнет свет. Замолкнет жизнь. И вдруг…

Внезапный взрыв! И все начнется снова!

Я в вечность жизни верю от души.

Я верю в небо, солнце, снег и ветер!

Я верю в Бога под названием Жизнь!

А также в то, что жил Иисус на свете!

__________________________________________

Кристина Маиловская родилась в городе Сумгаите (Азербайджан), окончила филологический факультет Волгоградского педагогического университета, живет в городе Пори (Финляндия). Публикуется впервые.

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.