№14 2011


Содержание


Елена Скульская (Эстония). Короче, чем жизнь.Из книги об отце.
Феликс Чечик (Израиль). Документальное кино. Стихи.
Борис Хазанов (Германия). Универсальная грамматика. Рассказ.
Евгений Орлов (Латвия). Двенадцать винных ягод. Стихи.
Петр Ильинский (США). Обратный путь. Рассказ.
Рафаэль Шустерович (Израиль). Посвящения. Стихи.

Петербургские мосты
Ольга Пуссинен (Финляндия). «Полукровки, метисы...» Стихи.
Сергей Пичугин. (Латвия). Поэт. Стихи.
Ольга Гришина (Бельгия). «Туман поднимается – темный…». Стихи.

Семен Крайтман (Израиль). «дорога из Тиберии назад…». Стихи.

Балтийские строфы
Руслан Соколов (Даугавпилс). «Осенью…». Стихи.
Павел Васкан (Рига). «Что сказать…». Стихи.
Евгения Ошуркова (Рига). Vert. Стихи. Сергей Смирнов (Вильнюс). Ворон. Стихи. Владимир Трофимов (Клайпеда). Дождь в порту.Стихи.
Светлана Лаптева (Висагинас). Молитва. Стихи. Николай Гуданец (Рига). Песнь благодарности. Стихи.

Финская тетрадь
Алексей Ланцов (Сало). «Мой сосед, Тоссавайнен…».Стихи. Татьяна Перцева (Хельсинки). Padla internacionalis. Рассказ. Елена Лапина-Балк (Хельсинки). Клоунада. Рассказ.

Анна Людвиг (Германия). Сорок восемь шагов. Стихи. Аркадий Маргулис (Израиль). Испанский гранд. Рассказ. Михаил Блехман (Канада). Грог. Рассказ.

Молодые голоса
Таисия Ковригина (Литва). Утренние гимны.Стихи.
Кристина Маиловская (Финляндия). «Я – такая-сякая!..» Стихи.

Константин Вогак (Франция). Опять мне Отчизна снитсяСтихи.
(публикация Р.Б. Евдокимова-Вогака)

Леонид Рябков (Молдова). Два желания.Рассказ. Инна Иохвидович (Германия). Быть счастливой.Рассказ. Семен Каминский (США). Мест нет.Рассказ.

Американский дивертисмент
Игорь Джерри Курас (Бостон). Дорогой галстук. Рассказ. Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Инфернальница.Рассказ. Борис Юдин (Нью-Йорк). Подарочек. Дела семейные.Рассказы.
Людмила Агеева (Германия). Юбилейный лытдыбр.Рассказ. Ирина Шиповская (Германия). Дрезденская вигилия.Эссе.

SnowFalling

Рафаэль ШУСТЕРОВИЧ

ПОСВЯЩЕНИЯ

принадлежности

Ольге Гришиной

Глаза привыкнут: здесь, в углу, верстак,

там, на пюпитре, горстка нон и терций, –

вот интерьер Вермеера. Итак –

благоухают скипидар и лак,

на взводе книги, полные сентенций.

Войдя, сдержи свой первый дерзкий шаг.

Входящие, предшествуемы всеми,

здесь с должным опозданьем совершат

открытие: хронометры – спешат,

и тишина заносчива, как время.

Не потому ль оснащено жилье

устройствами из дерева и меди,

и спит в стопе крахмальное белье,

и не хватает карты?.. – Но ее

уже подвозят на велосипеде.

чужие здесь не ходят

Леониду Шварцману

Чужие здесь не ходят

и в окна не стучат,

и через реку в холод

«эй, лодка!» – не кричат.

Пройдет случайный катер –

и снова тишина.

Тот берег на закате

недвижен – дотемна.

Там оголенным строем

деревья у воды

по двое и по трое

ждут выхода звезды.

Там в лодке перевозчик

спит. Ватник в масле весь.

И сон его – как прочерк,

он в воздухе, как взвесь.

Тумана зябкий тремор,

песка последний свет...

Пусть перевозчик дремлет,

с запасом подогрет,

раз на сегодня, вроде,

не знать ему труда:

чужие здесь не ходят,

им незачем сюда.

обжиг

Татьяне Васильевой

к вечеру все ноет ни встать ни лечь

стоит понять что мы тоже знать

чтобы эту глину обжечь обжечь

надо неделю не спать не спать

избраны для масла зерна и вин

вазы недозрелые сохнут в ряд

косточки горьких горьких маслин

жарче горят ровней горят

устье печи побеждает мрак

пламя источник полночных чар

есть на стене потаенный знак

здесь когда-то правил другой гончар

вот его герб разъяренный лев

вроде бы с человеческим лицом

буквы непонятны распахнут зев

может быть для спора с самим творцом

это начинается не вчера

помнишь как вылеплен был Адам

вот ремесло ремесло гончара

я его никому не отдам

дважды в огонь и течет глазурь

преображаясь меняют вид

охра и кобальт кармин лазурь

чуть постучи от ногтя звенит

горе подумаешь сбросил разбил

хрупкое дело судьба проста

тот кто воистину не любил

тот и не вылепит ни черта

если рука не умеет ласкать

нежностью выглаживать материал

то гончаром не сумеешь стать

кем бы ты здесь отродясь ни стал

это мастерская не храм не суд

круг инструменты и глины пласт

те кто любил тебя тоже уйдут

только глина одна не предаст

Retama raetam

Александру Бронштейну

Глядеть в огонь, тебе глядеть в огонь,

тебе глядеть в огонь – а значит, надо

тебе в огонь глядеть.

Вернись нескоро –

живучий уголь долгих корневищ,

что доставляет ротем бедуинам,

всё тлеет. Так же тлеет уголь мозга,

и еле видный пламень пробегает

над пепельной поверхностью кострища.

Грядет не огнь, не ветер и не трус,

но голос тихий, вряд ли различимый –

к нему прислушайся.

И долго тлеет уголь.

Марсий

Состязаться с богами – накладно:

За попытки освоить свирель

Столько смертных платило наглядно –

Кто ушами, кто кожей своей…

Ты уже обречен провалиться

И всю жизнь продудеть за так –

Но и содранная, шевелится

Эта кожа музыке в такт.

_______________________________________________

Рафаэль Шустерович родился в Подмосковье, окончил Саратовский университет, публиковался в журналах «Волга», «Интерпоэзия», «Зарубежные записки», «Крещатик», «Иерусалимский журнал», «Зинзивер» и других изданиях. Живет в городе Ришон-ле-Цион (Израиль).

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.