№3 2006


Содержание


Иван Стремяков. Запоздалая весна. Стихи.
Вильям Козлов. Урядник. Рассказ.
Александр Новиков. Полоса отчуждения. Путевые заметки.
Надежда Полякова. Последние листья слетают с ветвей. Стихи.
Елена Жабинковская. Над заливом собирается гроза. Стихи.
Елена Елагина. Фарфоровый ангел. Стихи.
Николай Шумаков. В лунном сиянии. Фантазия.
Юрий Андреев. Резонанс земли и неба. Фрагменты.
Молодые голоса:
Тамара Попова. Там времени река течет наоборот. Стихи.
Кирилл Рябов. Воинствующий пацифист. Повесть.
Екатеринбургские гости:
Юрий Конецкий. В лугах – дыханье строчек фетовых. Стихи.
Любовь Ладейщикова. А жизни не хватает никому. Стихи.

Польские гости:
Ричард Улицкий, Анна Залевска, Иоанна Бабяж Круль. Стихи.(перевод с польского Е. В. Полянской)
Голос минувшего:
Игорь Лапшин. Пергамент. Рассказ.
Николай Олейников. Влюбленный в вас дарю алмаз. Неизданные стихи.
Евгений Лукин. Свадьба Рыси. Эссе.
Павел Крусанов. Арбатская почта. Очерк.
Александр Яковлев. Вы жертвою пали в борьбе роковой. Очерк.
Кирилл Козлов. У трамвайного космодрома. Статья.
Валентина Рыбакова. Задремавшая отчизна Николая Рубцова. Статья.
Ростислав Евдокимов-Вогак. Мистерии и состязания. Статья.
Марина Дробышева. Доверяй Богу. Заметка.
Владимир Полушко. Исполин из полена. Рецензия.
Даниил Аль. Давайте поклоняться доброте. Рецензия.

SnowFalling

Николай ОЛЕЙНИКОВ

ГОЛОС МИНУВШЕГО

Николай ОЛЕЙНИКОВ

ВЛЮБЛЕННЫЙ В ВАС

ДАРЮ АЛМАЗ

Неизданные стихи

1

(Песня юных пионеров)

Дедушка плачет,

Бабушка плачет:

– Милые дети,

Страшно жить на свете.

Я не бабка,

Я не дед –

Мне всего двенадцать лет.

Не пугаюсь, не дрожу,

Кверху голову держу –

Вот я какой!

Кролик боится,

Заяц боится.

Жалуется утка:

Жить на свете жутко.

Я не утка,

Раз-два-три.

Мне не жутко,

Раз-два-три.

Улыбаюсь,

Посмотри:

Вот я какой!

2

(Песня юннатов)

Налево и направо –

Куда ни глянешь ты:

Деревья, птицы, травы

И звери, и кусты.

Растут, поют, летают,

Шуршат, рычат, свистят.

Еду себе хватают

И знать нас не хотят.

А мы – постой, постой-ка,

А мы вас знать хотим.

И мы вас втянем в стройку,

В товарищи включим.

Рычи (но там, где надо),

Цвети сто тысяч раз, –

Для этого юннаты

И изучают вас.

3

(Песня цыгана)

Купил я дугу, колокольчик и кнут,

Уздечко и колечко, ведро и хомут.

Чабары, чавары…

Начистил уздечко, начистил хомут.

В сапог я засунул новенький свой кнут.

Чабары, чавары…

В ведерко набрал я – коня напоить.

Вот только коня позабыл я купить.

Чабары, чавары…

4

(Марш юных натуралистов)

Когда юннат, сачок в руке сжимая,

В лесную чащу лезет наугад,

Он непременно

кого-нибудь поймает.

А если нет – какой же он юннат!

Глупец дрожит от страха и трясется,

Коровку божью трогая рукой.

Юннат спокоен,

он весело смеется.

Он рад, встречаясь даже со змеей.

Сачком, лопатой, сеткою, киркою,

Крючком и крепкой удочкой своей

Умей бороться,

открывать и строить.

И побеждать врагов своих умей!

5

(Посвящение)

Влюбленный в Вас

Дарю алмаз.

Вариант: топаз.

6

(Надпись на книге)

Танки и санки –

Лиде-хулиганке.

Примечания

Стихотворения, обозначенные номерами 1-4, представляют собой тексты песен, которые должны были прозвучать в кинофильме «Леночка и виноград» (1936 год). Авторы сценария – Н. Олейников и Е. Шварц, режиссер – А. Кудрявцева, оператор – П. Потемкин, композитор – Н. Стрельников.

Двустишия, завершающие публикацию, посвящены иной теме.

Названия стихотворений, приведенные в скобках, даны публикатором.

1. В первоначальном варианте сценария эту песню пели ребята, возвращаясь в лагерь после уборки винограда на совхозной плантации. Однако в 1936 году упоминания о пессимизме старшего поколения, а тем более о страхе были признаны неуместными. Отснятый сюжет был исключен из фильма. В кадре остались слова припева «Я не бабка, я не дед…», которые напевает Повар (артист П.Ф. Гофман).

Публикуется впервые (РГАЛИ, Москва, Ф. 631, оп. 3, ед. хр. 206. – С. 31-32).

2. Из окончательной редакции фильма песня и сопровождавшие ее кадры были исключены.

Публикуется впервые (РГАЛИ, Москва, Ф. 631, оп. 3, ед. хр. 206. – С. 8).

3. Роль Цыгана (в титрах этот персонаж назван Кучером) исполнял Борис Петрович Чирков (1901-1982), в то время заслуженный артист РСФСР, впоследствии – народный артист СССР. После предварительного закрытого просмотра фильма сюжет с песней Цыгана (Кучера) был исключен.

Сценарный вариант: РГАЛИ, Москва, Ф. 2450, оп. 2, ед. хр. 825.

Публикуется впервые по копии автографа Н.М. Олейникова, представленного публикатору Б.П. Чирковым.

4. Марш звучит в фильме.

Публикуется впервые по тексту: Паулина Кальварская, ассистент режиссера. «Леночка и виноград». Монтажный лист (РГАЛИ, Москва, Ф. 2450, оп. 2, ед. хр. 826).

5. Посвящено Л.К. Чуковской.

Лидия Корнеевна Чуковская (1907-1996) – литератор; в 1920-30-х годах – сотрудник Детского отдела Госиздата в Ленинграде.

Публикуется впервые по копии автографа (архив Л.К. Чуковской).

6. Танки и санки – сказка Н.М. Олейникова о красном командире и белом генерале (первое издание – М.-Л.: Госиздат, 1928. Рисунки А. Пахомова). Лида – Л.К. Чуковская. Лидия Корнеевна неоднократно играла роль дипломата в литературных конфликтах. Это с благодарностью отметил Н.М. Олейников в своем стихотворении:

Маршаку позвонивши,

я однажды устал.

И не евши, не пивши,

семь я суток стоял.

Очень было немило

слушать речи вождя.

С меня капало мыло

наподобье дождя.

А фальшивая Лида

обняла телефон,

наподобье болида

закружилась кругом.

Она кисей юлила,

улещая вождя.

С ней не капало мыла,

не стекало дождя.

Ждешь единства –

получается свинство.

Представленное здесь двустишие публикуется впервые по тексту, любезно предоставленному публикатору Е.Ц. Чуковской.

Публикация и примечания

А.Н. Олейникова

__________________________________________________

Николай Макарович Олейников (1898-1937) – поэт, писатель, киносценарист. Один из основателей послереволюционной литературы для детей. Создатель и редактор журналов «Еж», «Чиж», «Сверчок». Совместно с Е.Л. Шварцем написал сценарии кинофильмов: «Разбудите Леночку», «Леночка и виноград», «Леночка и лев», «Леночка выбирает профессию» (первый российский сериал, в заглавной роли – Янина Жеймо), «Красная шапочка» (мультфильм), «На отдыхе».

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.