№13 2011


Содержание


Дмитрий Григорьев. Разбудите старого барабанщика. Стихи.
Вячеслав Овсянников. Прогулки с Соснорой. Дневник.
Нина Савушкина. Сон в Рождество. Стихи.
Алексей Давыденков. Горихвостка. Стихи.
Ефим Ефимовский. Житье-бытье Виктора Травина. Быль.
Виктор Ганч. Мотивы белой ночи. Стихи.
Петербургские мосты
Мария Ватутина (Москва). Дерево в лентах. Стихи.
Бахыт Кенжеев (Нью-Йорк). Огни Ориона. Стихи.
Александр Кабанов (Киев). Аэро. Стихи.
Анна Аркатова (Москва). День Ученика. Стихи.
Русский мир
Аркадий Маргулис (Израиль). Блюз Миссисипи на фарси. Рассказ.
Ольга Пуссинен (Финляндия). Стихотворения в подстрочнике. Стихи.
Петр Ильинский (США). Человек, который не любил мух. Рассказ.
Болгарские гости
Тихомир Йорданов. Старые строфы. Стихи. (перевод Ильи Фонякова)
Цветан Марангозов. Муза. Стихи. (перевод Евгения Лукина)
Польские гости
Марек Вавжкевич. Снова снилась мне мать. Стихи.
Кшиштоф Гонсеровский. Моя старая голая пишущая машинка. Стихи. (перевод Екатерины Полянской)
Красноярские гости
Марина Саввиных. Превращение огня. Стихи.
Михаил Стрельцов. Без. Рассказ.
Юбилей
Лев Гаврилов. Онегин в XXI веке. Поэма.
Виктор Иванов. О трехстишии в свете традиции. Трактат.
Виктор Васильев. Каллиграфия как зримое бессознательное. Заметки.
Борислав Михайличенко. Подмена знамен. Статья.
Молодые голоса
Калерия Соколова. Мне приснились сегодня стихи. Стихи.
Юлия Андреева. Санкт-Петербургская мадонна. Рассказ.
Новые переводы
Хорхе Манрике. Строфы на смерть отца. Стихи.(перевод Вероники Капустиной)
Редьярд Киплинг. Месопотамия. Стихи.(перевод Николая Голя)
Арне Русте. Еж. Утконос. Стихи.(перевод Евгения Лукина)
Радослав Братич. Нисхождение в подвал. Рассказ. (Перевод Василия Соколова)
Северная почта
Корреспонденции: из Америки и Сибири.

SnowFalling

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.